I have a similar problem with Bunq Maestro. On Pay for Android everything works fine, but if I add a bunq card to the wallet and then I want to setup Pay on Wear OS I get a generic error message. If I delete the bunq card from Pay I can setup the watch with other card such as N26. This is really strange and annoying