Jeroen 🏳️🌈 I get what you are saying. I mean this, when I pay something from account A when I should have payed it from account B, currently you correct this by transferring the amount amongst the accounts.
That shows as follows:
1. The initial payment transaction in account A
2. The correction payment from B to A, in account A
3. The correction payment from B to A, in account B
Let alone when using the request feature. You request to yourself and also accept it. Not user friendly.
What I propose is a ‘relay’ feature that, in the front (but for example, still visible in the account-events screens), hides number 1 and 2 and alters the appearance of 3 so it looks as if the initial payment was from that account (maybe with an added note/symbol that it was relayed).
Proactively however, bunq should consider adding swiping gestures on the accounts screen. That way it is a lot harder to pay from the wrong account.