Sam 🇳🇱🇬🇧 sounds like an interesting workaround, but that's pretty slow and still requires at least a few taps (run shortcut, accept). Furthermore, it doesn't even seem to work on my device... The app is opened, move proposed but card remains linked to the current account.
Does not feel like a good solution. I'd prefer virtual Maestro for Apple pay.