There are multiple ways to see the list of (custom) categories, these are:
From the budgeting tab
From sub-account -> settings -> easy budgeting
From a transaction -> press a transaction then the category.
For point 1 I am only able to delete a custom category (no edit)
For point 2 I cannot modify anything related to a custom category
For point 3 I am able to edit the name, color and pictogram of a custom category and delete it
Please note that all these methods lead to the same category list page yet each of them differ in their function. Why is the UX designed in a way that the only way to edit a custom category is to click on a transaction that has the custom category and from there press the custom category to do the edits?
This should be streamlined.