Jan Hallo, wenn du auf deutsche IBANs umstellst, passiert mit deinen Konten und Karten erstmal gar nichts. Es bedeutet lediglich, dass alle neuen Unterkonten, die du nach der Umstellung eröffnest, dann DE-IBANs haben werden.
Du kannst deine alten NL-Konten weiterhin benutzen, wenn du möchtest, oder du kannst sie löschen und nur noch die neuen Konten benutzen, die du nach der Umstellung eröffnest. Dasselbe gilt für deine Karten: du kannst die Karten weiterhin benutzen, die du heute besitzt. Du kannst sie auch, wenn gewünscht, mit einem neuen Unterkonto verbinden, das eine DE-IBAN hat.
Falls auf deinen Maestro-Karten eine NL-IBAN aufgedruckt ist, ändert sich an dieser natürlich nichts. Wenn du gerne eine Maestro-Karte mit aufgedruckter DE-IBAN haben möchtest, dann müsstest du in der Tat eine neue Karte bestellen und bei der Bestellung die entsprechende IBAN auswählen. Das ist jedoch komplett optional.