Markus Nun ja, du sagst ja selber:
denn idealerweise sollte es in beiden Fällen "Dr. Vorname Nachname" heißen.
Was auch mir normal erscheinen würde. Das aber bei dir, wie du bereits gemerkt hast, nicht geht. Dann sollte es bunq dir doch ermöglich können, den "Dr." vor deinen Vornamen zu setzen, wenn du das so möchtest. Ich würde zumindest mal nachfragen, ob das nicht geändert werden kann.
Weil ob der nun im Nachnamen oder im Vornamen im System steht, beides ist ja genauso falsch. Ein Namenszusatz ist ein Namenszusatz und weder Vorname noch Nachname.
